Kein One Piece! – UPDATE 2

Kein One Piece! – UPDATE 2

Am Freitag bekam ich eine Mail von fithfreedom UG, die angeben, im Auftrag von Carlsen Verlag zu schreiben und zu handeln.

„Unser Kunde hat in Erfahrung gebracht, dass zahlreiche geschützte Werke aus ihrem Repertoire ohne die erforderliche Zustimmung auf Ihren – über Ihre Seite erreichbaren – Servern gespeichert wurden.

Die illegalen Vervielfältigungen dieser Aufnahmen können über die von Ihnen generierten Links nicht nur zur temporären Wiedergabe aufgerufen, sondern sogar dauerhaft auf lokalen Datenträgern abgespeichert werden. Die von Ihnen generierten Links wurden daher über zahlreiche Internetseiten in der Öffentlichkeit verbreitet.“

„Wir verschaffen Ihnen hiermit Kenntnis von dieser Rechtsverletzung bzw. dem illegalen Inhalt auf Ihrer Internet-Seite. Sie sind daher gem. §§ 97, 19a UrhG i.V.m. § 7 II S. 2 TMG verpflichtet, diese illegalen Inhalte umgehend zu sperren.“

Ich weiß nicht, wie offiziell die ganze Sache ist oder warum Carlsen nicht selbst schreibt sondern eine ominöse Firma vorschiebt, aber jedenfalls werdet ihr es sicher verstehen, dass ich es nicht darauf ankommen lassen kann und werde, Post von irgendwelchen Anwälten zu bekommen. Wir sind uns ja alle bewusst, dass niemand in der Scanlation-Szene irgendwelche Rechte an den Mangas hat, daher muss man immer damit rechnen, dass die eigentlichen Rechteinhaber irgendwann intervenieren werden.

Jedenfalls sind die OP-Kapitel nicht mehr zugänglich und es werden vorerst auch keine weiteren aktuellen erscheinen :(

Tut mir Leid.

Jedenfalls werde ich „das Internet“ weiter beobachten um zu sehen, ob wir jetzt ein sehr merkwürdiger Einzelfall sind oder ob es eine Art Rundumschlag von Carlsen ist. Schließlich gibt es durchaus noch größere Seiten als uns, die OP machen.

 

Update: Für mich völlig überraschend hat sich heute Mittag fifthfreedom UG per Mail erneut bei mir gemeldet, um von sich aus einige Fragen zu beantworten, da sie die kleine Diskussion hier in den Kommentaren verfolgt haben.

„[…] erst mal begrüßen wir die kritische Auseinandersetzung mit dem Thema auf eurer Webseite und bedauern den Umstand, dass wir in den seltensten Fällen die Zeit haben den persönlichen Kontakt zu suchen.

Wir sind allerdings gern bereit auf alle offenen Fragen, die mit dem aktuellen Thema in Verbindung stehen, zu beantworten. Wir verstehen auch, dass ein erster Kontakt beunruhigend auf euch wirken kann, dass sollte aber kein Grund sein sich mit ggf. berechtigten Fragen zurückzuhalten.

Ich greife ein paar Antworten voraus, die sich über euren Newsbeitrag ergeben haben.

1. Nein, es handelt sich bei eurer Seite nicht um einen Einzelfall. Es wurden diverse Seitenbetreiber zu Projekten von Carlsen angeschrieben und in die Pflicht genommen betroffene Inhalte unzugänglich zu machen.

2. In eurem eigenen Interesse solltet Ihr die Empfehlung von „willfrieden“ über die Nutzung von Pseudo-Anonymisierungsmechanismen nachzudenken nicht weiter nachgehen. Ein solches Verhalten könnte als Indikator zur Bewertung der „kriminellen Energie“ gewertet werden und eine Einleitung weiterer Schritte rechtfertigen.

Darüber hinaus ist die Nutzung von OneClickHostern sehr wohl rechtlich geregelt und nicht wie von „willfrieden“ behauptet eine konsequenzfreie Alternative.

3. Carlsen erwirbt mit den Lizenzkäufen alle Verwertungsrechte an den Mangas, die für eine Veröffentlichung in Deutschland notwendig sind. Das betrifft sowohl die Bilder als auch die Übersetzungen/Texte. Scanlations stehen sowohl in Bild und Sprache den Verwertungsrechten von Carlsen entgegen.“

Ich bin gespannt, wie umfangreich die ganze Sache ist. An der Seriösität dürfte es jetzt jedenfalls auch nichts mehr zu rütteln geben. Oder wir haben es mit dem aufopferungsvollsten Troll zu tun, den ich in 15 Jahren Internet je gesehen habe ;)

Update 2: Den trotz des relativ ernsten Themas freundlichen Kontakt zum Andreas bei fifthfreedom habe ich genutzt und ein zwei Fragen gestellt, die er beantwortet hat.

„Ich hoffe es war inzwischen durchgedrungen, dass wir kein Interesse daran haben Angst und Schrecken zu verbreiten, sondern vielmehr aufzuklären und ein Rechtsbewusstsein zu schaffen.

Die erste E-Mail kam auf englisch da wir in der Regel international agieren und das berufene amerikanische Recht weniger invasiv/aggressiv gegenüber dem deutschen Urheber-, Verwertungs- und Markenrecht ist.

[…]

Wir werden keine Meldungen zu anderen Mangas machen, es geht in diesem Fall ganz konkret um die deutschen Mangas von Carlsen. „Shueisha“ erhält von uns keinen separaten Report, ob allerdings „Carlsen“ Meldung macht können wir nicht sagen. „

 

Da mittlerweile auch unser Partner Creativemanga die gleiche Aufforderung bekommen hat, ihre FairyTail Scanlations vom Server zu nehmen, dürfte dies wirklich Carlsens Rundumschlag sein, den ich angenommen hatte. Insofern ist Carlsen im Grunde genommen human genug, uns durch fifthfreedom warnen zu lassen, anstatt sofort mit Ersatzzahlungsaufforderungen, horrenden Anwaltskosten und ähnlichem ins Haus zu fallen.

 

25 Antworten

  1. TheElSpongebobovic sagt:

    Ich kann mir kaum vorstellen, dass Carlsen wirklich hinter dieser E-mail gesteckt hat.
    Bisher war es immer so, dass unabhängige Scanlationgroups, wenn auch illelgal, die wohl beste werbung für manga verläge in Deutschland sind. eine unnötige E-mail, die vorallem anscheinend nur diese website betrifft, passt so garnicht in den Kontext. Meiner meinung nach will sich da jemand einen Spaß erlauben.

    Oder anders ausgedrückt … Ich brauch meine wöchentliche Dosis OP! Ich lauf sonst Amok.

    Spaß beiseite. Wird sich wohl in den nächsten Tagen herausstellen, ob es sich um einen Einzelfall handelt.

  2. buechse sagt:

    Spongebobs Verdacht, dass es sich dabei um einen Fake handelt, hatte ich natürlich auch sofort. Ist schließlich nur eine eMail von einer Seite dessen Betreiber sogar Skype angibt. Sehr suspekt.Allerdings ist die [url=https://www.handelsregister.de/rp_web/document.do?doctyp=HB&index=1]Handelsregisternummer echt[/url] und der ganze Laden auf diversen Auskunftsseiten eingetragen. Etwas viel Aufwand nur für einen „Scherz“. Leider.

  3. TheElSpongebobovic sagt:

    Ich bin nicht sehr vertraut mit der Rechtslage inwieweit wäre Carlsen in der Lage rechtliche Schritte einzuleiten?

    Handelt es sich hierbei um Urheberrechtsschutz, also wie im Falle einer sehr bekannten Streaming-Website?

  4. TheJohnes sagt:

    zb welche seiten? :D
    Will jetzt ja nicht verzichten :P

  5. willfrieden sagt:

    ich würde euch mal raten anonym zu hosten dann habte dat prob nicht man weiß ja schon im vorhinein das dies alles am rande der legalität ist und nur geduldet wurde es gibt billige einsteicker roots für unter 50 euro im monat die mann mieten kann wo die euch nichts können

  6. 7LifeLegend sagt:

    Schade um deine Seite Buechse :cry:

  7. TheElSpongebobovic sagt:

    @willfrieden

    50 Euronen im Monat sind ne Menge Asche.
    Bedenke das Buechse und sein Team kein Geld für diese Art Dienstleistung nehmen.
    Ich denke nicht, dass sie bereit wären 50 Euro für ein „Hobby“ auszugeben.
    Kann ihnen auch niemand verübeln.

  8. willfrieden sagt:

    dann sollte mann die direkt downloads vom server nehmen und eine abtritts erklärung abgeben und diese dann auf one click hoster die es wie sand am meer gibt uppen und das ist dann wieder in ner gesetzteslücke.

    und ich meinte unter 50 euro

    isgenug.de

    sehr bekannt^^

  9. TheElSpongebobovic sagt:

    Wie gesagt, ich bin mit der Gesetzeslage nicht besonders vertraut.
    Aber ich schätze TBC tut gut wenigstens so lange zu warten bis es sicher ist, ob es sich um einen Einzelfall handelt, oder mehrere Websiten betroffen sind.

  10. finke sagt:

    HI,
    [!Achtung: Keine dies ist ausdrücklich keine Rechtsberatung!]
    Das sone Ominiöse Zwichenfirma geschrieben hat ist nicht weiter verwunderlich. In den seltensten Fällen wenden sich die Rechtsinhaber direkt an Leute die Ihre Rechte „missachten“. Sondern Treten das Recht die Leute zu ermitteln und Abzumahnen an andere Firmen ab. Diese Firma scheint ah sich nur auf das aufspüren und höflcihe Anfragen spezialisiert zu haben, ob und wie Carlsen bereit ist gegen euch vorzugehen ist schwer einzuschätzen. Von daher würde ich wirklich erst mal die Downloads raus nehmen. Allerding ist es Fraglich ob Carlsen überhaupt was gegen euch in der hand hat. Da Ihr ja keine Werke von Ihnen nutzt, sondern von ausländischen Anbietern. Die Texte sind definitiv eure (wenn Ihr sie selber übersetzt). Bei den Bildern kommt es drauf an, wie Carlsen die rechte von den Autoren/deren Vertretung kauft. Ich vermute sie kaufen auch nur Nutzungsrechte. Wenn das der Fall ist, können sie euch meines Wissens nach nicht weiter als euch höflich bitte es sein zu lassen. Aber bin mir da nicht 100% sicher.

    Grüße
    finke

  11. Bluedevil sagt:

    Kann man wohl nicht ändern war doch Klar das sowas irgend wann passiert. Carlsen hat halt die Lizenz und dadran kann man nichts ändern.
    So könnt ihr mit voller POWER euren anderen Projekten ( oder sogar was neuem (weiß ja nit was ihr vor habt) ^^) nachgehen

  12. buechse sagt:

    [quote name=“Bluedevil“]Kann man wohl nicht ändern war doch Klar das sowas irgend wann passiert. Carlsen hat halt die Lizenz und dadran kann man nichts ändern.So könnt ihr mit voller POWER euren anderen Projekten ( oder sogar was neuem (weiß ja nit was ihr vor habt) ^^) nachgehen[/quote]Hast recht, Blue. Immer das Positive sehen ;-)

  13. Rika sagt:

    Mich nervt das ja jetzt schon :(
    immerhin waren das meiste doch Kapitel die Carlsen nochnicht rausgebracht hatte und man also so kaum ne Möglichkeit hat die zu lesen.
    Ich meine, ich hab die Seiten auch alle gelesen und mir trozdem die Mangas gekauft.
    Ist jetzt das Problem das man sie lesen konnte oder downloaden konnte? Oder beides?
    Dann soll Carlsen doch bitte die Kapitel schneller rausbringen. Ich meine, wenn man überlegt das man in Deutschland nur die Mangas bis Kapitel 583 oder so kaufen kann und man sie hier bis 634 lesen konnte, warum brauchen sie dann so lang?
    Es is echt nervig es geht wieder nur ums Geld obwohl man ja sagen muss das es nett ist das sie einen nicht gleich verklagen aber da wäre wahrscheinlich auch nicht viel zu holen.
    Ich könnte das ja verstehen wenn es um Kapitel ginge die man hier in Deutschland schon kaufen kann aber wenn es um Kapitel geht die hier erst in einem Jahr oder später rauskommen dann wurmt mich das jetzt schon.
    Es ist echt schade das die Zeit, Arbeit und Freude die die Leute damit hier hatten so kaputt gemacht wird.
    Verdienen tun sie an den Kaptiel doch eh nochnichts wenn sie nochnet raus sind oder kann man die Kapitel bis 634 schon irgendwo kaufen dann sag mir das doch bitte einer weil dann hab ichs nochnicht mitbekommen :(

  14. Bluedevil sagt:

    Ändert aber nichts dran das Carlsen die Rechte an den Mangas haben

  15. Rika sagt:

    Das is mir ja auch klar ^^

  16. finke sagt:

    Das einzige was Ihr machen könntet, wäre an Carlsen ne E-Mail schreiben, und fragen, ob Sie euch das Recht einräumen, die Neuen Kapittel bei euch zu veröffentlcihen, und sie wieder runter zu nehmen, sobald das Buch drausen ist, oä. Ah da müsstet Ihr euch an Carlsen wenden und mit den Verhandeln. Ka was da amchbar ist, wenn man zB anbietet, immer in de Kredits rein zuschreiben „Mit freundlicher Genehmigung von Carlsen-Commics“. Ah das wäre dann Verhandlungssache :P Ich meine die Seite werden Sie nun eh schon kennen.

  17. TheElSpongebobovic sagt:

    Tja schade drum.
    War ne gute Zeit. TBC hatte meiner Meinung nach immer die beste Qualität was OP-Scanlations und Übersetzung angeht.
    Naja mehr Zeit für anderes. :)

  18. AWP11 sagt:

    da kann mann nur 1 sagen ab auf ein server der nciht zu europa gehört

    das machen ander sud und fann gruppen auch

    dann macht ihr eben werbung auf euchen seit dann bekommt ihr das geld auch rein so wie spenden

  19. Auron sagt:

    bin entäuscht über sowas , internet verbote schlagen langsam umsich .. echt ey

  20. Gormin sagt:

    Ich wüßte auf Schlag auch keine andere Seite, die mit ihren Scans gerade auf einem aktuellen Stand ist.

    Ansonsten kann man nur hoffen, dass sich das Sprichwort „tot gedachtes, lebt am längsten“ sich auch auf dieses Projekt anwenden lässt.

    Ich hoffe ja, das Buechse am Ball bleibt, wenn nicht mit One Piece, dann hoffentlich mit anderen Projekten.

    Ansonsten scheint sich das Ganze, wie ein Lauffeuer auszubreiten. Auch AnimeProxer scheint „legaler“ werden zu wollen.

    Schade ist es schon, dass so ein schönes Projekt wiedermal gestoppt wurde.

  21. AWP11 sagt:

    wenn ihr weiter OP machen wollt gehte auf server der nicht in deutschland ist die machen nur ihr recht ihr gelten was in deutschland gehört

    macht ein um zuge zu ein com server dann könn die nicht machen

    da der server oder die seit nicht mehr in deutschland ist nach mein infos so mach das auch ander seiten

  22. Allin sagt:

    @AWP11
    Das wird niocht allzuviel bringen. Wir (CreativeManga) haben nen Server im Ausland, was fifthfreedom aber nicht davon abgehalten hat, uns abzumahnen.
    Und da wir nicht wissen, in weit die uns auf die Schliche gekommen sind, gehen wir natürlich auf Nummer sicher.

    Und so wird es beim TBC auch sein, wenn sie sich nen Server im Ausland besorgen. Es geht auch weniger darum, wo der Server steht, sondern auf welcher Sprache die Kapitel veröffentlicht werden. Machts auf englisch und Carlsen lässt euch in Ruhe (selbst wenn der Server in Deutschland steht) ;)

  23. Gormin sagt:

    Richtig, den Leuten von Kino.to hat es auch nicht geholfen, dass der Server im Ausland stand. Verklagt wurden die allesamt.

  24. Gormin sagt:

    Ich hoffe, aber das Buechse nun mit der Pleite um One Piece die Seite und andere Projekte nicht hinwerfen wird.

    Ich bleib als Gast des Thriller Bark Café erhalten, und ich denke andere werden es wohl auch. :)

    Also schön am Ball bleiben, auch wenn es ohne den Headliner weitergeht.

  25. Bluedevil sagt:

    Ich war eh wegen den anderen projekten hier und nit unbedingt wegen OP also gogogo weiter machen nu nit unterkriegen

Schreibe eine Antwort zu buechse Antwort abbrechen

TO DOWNLOAD, COPY AND PASTE THE FOLLOWING LINE INTO YOUR IRC CLIENT:



(CLICK ANYWHERE OUTSIDE THIS BOX TO CLOSE THE OVERLAY)